Basic Greetings

Hello.

سلام.‏ (salaam)

Good morning.

صبح بخیر.‏ (sobh bekheir)

Good evening.

عصر بخیر.‏ (asr bekheir)

Good night.

شب بخیر.‏ (shab bekheir)

Goodbye.

خداحافظ.‏ (khodaahaafez)

See you later.

بعداً می‌بینمتون.‏ (ba'dan mibinametoun)

Nice to meet you.

از دیدنتون خوشحالم.‏ (az didanetoun khoshhaalam)

Welcome.

خوش آمدید.‏ (khosh aamadid)

How are you?

حال شما چطوره؟‏ (haale shomaa chetore)

I’m fine.

من خوبم.‏ (man khoubam)

And you?

و شما؟‏ (va shomaa)

Have a good day.

روز خوبی داشته باشید.‏ (rouze khoubi daashte baashid)

See you tomorrow.

فردا می‌بینمتون.‏ (fardaa mibinametoun)

What's up?

چه خبر؟‏ (che khabar)

Not much.

سلامتی.‏ (salaamati)

Long time no see.

خیلی وقته ندیدمتون.‏ (kheili vaghte nadidametoun)

How is everything?

همه چیز چطوره؟‏ (hame chiz chetore)

Take care.

مراقب خودتون باشید.‏ (moraaghebe khodetoun baashid)

I have to go.

من باید برم.‏ (man baayad beram)

Have a safe trip.

سفر بخیر.‏ (safar bekheir)

Politeness & Basics

Please.

لطفاً.‏ (lotfan)

Thank you.

ممنون.‏ (mamnoun)

Thank you very much.

خیلی ممنون.‏ (kheili mamnoun)

You’re welcome.

خواهش می‌کنم.‏ (khaahesh mikonam)

Excuse me.

ببخشید.‏ (bebakhshid)

I’m sorry.

متاسفم.‏ (mota'assefam)

No problem.

مشکلی نیست.‏ (moshkeli nist)

That’s okay.

اشکالی نداره.‏ (eshkaali nadaare)

Of course.

البته.‏ (albatteh)

Don’t worry.

نگران نباشید.‏ (negaraan nabaashid)

Yes.

بله.‏ (baleh)

No.

نه.‏ (na)

Maybe.

شاید.‏ (shaayad)

Please forgive me.

لطفاً منو ببخشید.‏ (lotfan mano bebakhshid)

It was my fault.

تقصیر من بود.‏ (taghsire man boud)

Can you help me please?

می‌تونید لطفاً به من کمک کنید؟‏ (mitounid lotfan be man komak konid)

Just a moment, please.

لطفاً یک لحظه.‏ (lotfan yek lahzeh)

Excuse me, passing through.

ببخشید، اجازه می‌دید؟‏ (bebakhshid ejaazeh midid)

I really appreciate it.

واقعاً قدردانی می‌کنم.‏ (vaaghe'an ghadrdaani mikonam)

Don't mention it.

قابل شما رو نداره.‏ (ghaabele shomaa ro nadaare)

Core Survival Patterns

Pattern: I need …

I need help.

من به کمک نیاز دارم.‏ (man be komak niyaaz daaram)

I need a taxi.

من به یک تاکسی نیاز دارم.‏ (man be yek taaksi niyaaz daaram)

I need a doctor.

من به یک دکتر نیاز دارم.‏ (man be yek doktor niyaaz daaram)

I need some water.

من به کمی آب نیاز دارم.‏ (man be kami aab niyaaz daaram)

I need more time.

من به زمان بیشتری نیاز دارم.‏ (man be zamaane bishtari niyaaz daaram)

Pattern: I want …

I want a ticket.

من یک بلیط می‌خوام.‏ (man yek belit mikhaam)

I want to rest.

من می‌خوام استراحت کنم.‏ (man mikhaam estraahat konam)

I want to buy this.

من می‌خوام اینو بخرم.‏ (man mikhaam in-o bekharam)

I want some food.

من کمی غذا می‌خوام.‏ (man kami ghazaa mikhaam)

I want to go to the hotel.

من می‌خوام برم هتل.‏ (man mikhaam beram hotel)

Pattern: I would like …

I would like a coffee.

من یک قهوه میل دارم.‏ (man yek ghahveh meil daaram)

I would like to order.

من می‌خوام سفارش بدم.‏ (man mikhaam sefaaresh bedam)

I would like the menu.

من منو رو می‌خوام.‏ (man menu ro mikhaam)

I would like to pay.

من می‌خوام حساب کنم.‏ (man mikhaam hesaab konam)

I would like a room.

من یک اتاق می‌خوام.‏ (man yek otaagh mikhaam)

Pattern: Can you …?

Can you help me?

می‌تونید به من کمک کنید؟‏ (mitounid be man komak konid)

Can you repeat that?

می‌تونید اون رو تکرار کنید؟‏ (mitounid oun ro tekraar konid)

Can you speak slowly?

می‌تونید آهسته صحبت کنید؟‏ (mitounid aahesteh sohbat konid)

Can you write it down?

می‌تونید اون رو بنویسید؟‏ (mitounid oun ro benevisid)

Can you translate this?

می‌تونید این رو ترجمه کنید؟‏ (mitounid in ro tarjomeh konid)

Pattern: Where is …?

Where is the bathroom?

دستشویی کجاست؟‏ (dastshouyi kojaast)

Where is the exit?

خروجی کجاست؟‏ (khorouji kojaast)

Where is the train station?

ایستگاه قطار کجاست؟‏ (istgaahe ghataar kojaast)

Where is my luggage?

چمدون من کجاست؟‏ (chamedoune man kojaast)

Where is the nearest hospital?

نزدیک‌ترین بیمارستان کجاست؟‏ (nazdiktarin bimaarestaan kojaast)