← Back to Read & Learn
Phrasebooks · Book sample

From The Complete Dutch Phrasebook

Complete first practical phrase chapter, including every subsection and phrase.

Content language: English · Learning language: Dutch

Chapter 1

Survival Essentials

Basic Greetings

Hello.

Hallo. (hah-lo)

Good morning.

Goedemorgen. (khoo-duh-mor-khun)

Good afternoon.

Goedemiddag. (khoo-duh-mi-dahkh)

Good evening.

Goedenavond. (khoo-duh-nah-vont)

Good night.

Goedenacht. (khoo-duh-nahkht)

Goodbye.

Tot ziens. (tot zeens)

See you later.

Tot later. (tot lah-tur)

Nice to meet you.

Aangenaam kennis te maken. (ahn-khuh-nahm ke-nis tuh mah-kun)

Welcome.

Welkom. (vel-kom)

How are you?

Hoe gaat het met u? (hoo khaht hut met ew)

I’m fine.

Met mij gaat het goed. (met may khaht hut khoot)

And you?

En met u? (en met ew)

Have a nice day.

Fijne dag. (fay-nuh dahkh)

See you soon.

Tot snel. (tot snel)

See you tomorrow.

Tot morgen. (tot mor-khun)

How is everything?

Hoe gaat alles? (hoo khaht ah-lus)

Everything is good.

Alles gaat goed. (ah-lus khaht khoot)

Yes.

Ja. (yah)

No.

Nee. (nay)

Maybe.

Misschien. (mi-skheen)

Politeness & Basics

Please.

Alstublieft. (ahl-stoo-bleeft)

Thank you.

Dank u wel. (dahnk ew vel)

Thank you very much.

Heel erg bedankt. (hayl erkh buh-dahnkt)

You’re welcome.

Graag gedaan. (khrahkh khuh-dahn)

Excuse me.

Pardon. (par-don)

I’m sorry.

Het spijt me. (hut spayt muh)

No problem.

Geen probleem. (khayn pro-blaym)

That’s okay.

Dat is oké. (daht is o-kay)

Of course.

Natuurlijk. (nah-tewr-luk)

Don’t worry.

Maak u geen zorgen. (mahk ew khayn zor-khun)

Excuse me, where is …?

Pardon, waar is …? (par-don vahr is)

Can you help me?

Kunt u mij helpen? (kuhnt ew may hel-pun)

Just a moment, please.

Een ogenblik, alstublieft. (un o-khun-blik ahl-stoo-bleeft)

Do you speak English?

Spreekt u Engels? (spraykt ew eng-uls)

I don’t speak Dutch.

Ik spreek geen Nederlands. (ik sprayk khayn nay-dur-lahnts)

I don’t understand.

Ik begrijp het niet. (ik buh-khrayp hut neet)

I understand.

Ik begrijp het. (ik buh-khrayp hut)

Could you repeat that?

Kunt u dat herhalen? (kuhnt ew daht her-hah-lun)

Speak slowly, please.

Spreek alstublieft langzaam. (sprayk ahl-stoo-bleeft lahng-zahm)

You are very kind.

U bent erg vriendelijk. (ew bent erkh vreen-duh-luk)

Core Survival Patterns

Pattern: I need …

Ik heb … nodig. (ik hep no-dikh)

I need a doctor.

Ik heb een dokter nodig. (ik hep un dok-tur no-dikh)

I need water.

Ik heb water nodig. (ik hep vah-tur no-dikh)

I need help.

Ik heb hulp nodig. (ik hep hulp no-dikh)

I need a taxi.

Ik heb een taxi nodig. (ik hep un tahk-see no-dikh)

I need time.

Ik heb tijd nodig. (ik hep tayt no-dikh)

Pattern: I want …

Ik wil … (ik vil)

I want this.

Ik wil dit. (ik vil dit)

I want that.

Ik wil dat. (ik vil daht)

I want to pay.

Ik wil betalen. (ik vil buh-tah-lun)

I want to eat.

Ik wil eten. (ik vil ay-tun)

I want to go.

Ik wil gaan. (ik vil khahn)

Pattern: I would like …

Ik wil graag … (ik vil khrahkh)

I would like a coffee.

Ik wil graag een koffie. (ik vil khrahkh un ko-fee)

I would like the menu.

Ik wil graag de menukaart. (ik vil khrahkh duh muh-new-kahrt)

I would like the bill.

Ik wil graag de rekening. (ik vil khrahkh duh ray-kuh-ning)

I would like a ticket.

Ik wil graag een kaartje. (ik vil khrahkh un kahrt-yuh)

I would like a room.

Ik wil graag een kamer. (ik vil khrahkh un kah-mur)

Pattern: Can you …?

Kunt u …? (kuhnt ew)

Can you help me?

Kunt u mij helpen? (kuhnt ew may hel-pun)

Can you repeat that?

Kunt u dat herhalen? (kuhnt ew daht her-hah-lun)

Can you write it down?

Kunt u het opschrijven? (kuhnt ew hut op-skhray-vun)

Can you show me?

Kunt u het mij laten zien? (kuhnt ew hut may lah-tun zeen)

Can you call a taxi?

Kunt u een taxi bellen? (kuhnt ew un tahk-see be-lun)

Pattern: Where is …?

Waar is …? (vahr is)

Where is the bathroom?

Waar is het toilet? (vahr is hut tvah-let)

Where is the exit?

Waar is de uitgang? (vahr is duh owt-khahng)

Where is the hotel?

Waar is het hotel? (vahr is hut ho-tel)

Where is the station?

Waar is het station? (vahr is hut stah-shon)

Where is the elevator?

Waar is de lift? (vahr is duh lift)

This reading preserves the complete source section, including its original examples and any translations already in the book. It has not been rewritten or translated for this preview.