← Back to Read & Learn
Phrasebooks · Book sample

From The Complete Czech Phrasebook

Complete first practical phrase chapter, including every subsection and phrase.

Content language: English · Learning language: Czech

Chapter 1

Survival Essentials

Basic Greetings

Hello.

Dobrý den. (doh-bree den)

Good morning.

Dobré ráno. (doh-breh rah-no)

Good evening.

Dobrý večer. (doh-bree veh-cher)

Good night.

Dobrou noc. (doh-broh nots)

Goodbye.

Na shledanou. (nah skhleh-dah-noh)

See you later.

Uvidíme se později. (oo-vee-dee-meh seh poz-dyeh-yee)

Nice to meet you.

Těší mě. (tyeh-shee myeh)

Welcome.

Vítejte. (vee-tey-teh)

How are you?

Jak se máte? (yak seh mah-teh)

I’m fine.

Mám se dobře. (mahm seh doh-brzheh)

And you?

A vy? (ah vi)

Yes.

Ano. (ah-no)

No.

Ne. (neh)

Have a good day.

Hezký den. (hez-kee den)

See you tomorrow.

Uvidíme se zítra. (oo-vee-dee-meh seh zee-trah)

Hi.

Ahoj. (ah-hoy)

Bye.

Ahoj. (ah-hoy)

How are things?

Jak to jde? (yak toh ydeh)

Great.

Skvěle. (skvyeh-leh)

Not bad.

Jde to. (ydeh toh)

Politeness & Basics

Please.

Prosím. (pro-seem)

Thank you.

Děkuji. (dyeh-koo-yee)

Thank you very much.

Moc děkuji. (mots dyeh-koo-yee)

You’re welcome.

Není zač. (neh-nee zach)

Excuse me.

Promiňte. (pro-min-teh)

I’m sorry.

Omlouvám se. (om-loh-vahm seh)

No problem.

Žádný problém. (zhahd-nee prob-lehm)

That’s okay.

To je v pořádku. (toh ye fpo-rzhahd-koo)

Of course.

Samozřejmě. (sah-moz-rzhey-myeh)

Don’t worry.

Nedělejte si starosti. (neh-dyeh-ley-teh si stah-ros-tyi)

I understand.

Rozumím. (ro-zoo-meem)

I don’t understand.

Nerozumím. (neh-ro-zoo-meem)

Do you speak English?

Mluvíte anglicky? (mloo-vee-teh ahn-glits-kee)

I don’t speak Czech.

Nemluvím česky. (nem-loo-veem ches-kee)

Just a moment.

Moment, prosím. (mo-ment pro-seem)

Pardon?

Prosím? (pro-seem)

It doesn’t matter.

To nevadí. (toh neh-vah-dee)

You’re very kind.

To a male: Jste velmi laskavý. (yste vel-mi lahs-kah-vee)

To a female: Jste velmi laskavá. (yste vel-mi lahs-kah-vah)

Can you repeat that?

Můžete to zopakovat? (moo-zheh-teh toh zo-pah-ko-vaht)

Please write it down.

Napište to, prosím. (nah-pish-teh toh pro-seem)

Core Survival Patterns

Pattern: I need …

I need a doctor.

Potřebuji doktora. (po-trzheh-boo-yee dok-to-rah)

I need help.

Potřebuji pomoc. (po-trzheh-boo-yee po-mots)

I need a taxi.

Potřebuji taxi. (po-trzheh-boo-yee tahk-si)

I need water.

Potřebuji vodu. (po-trzheh-boo-yee vo-doo)

I need to rest.

Potřebuji si odpočinout. (po-trzheh-boo-yee si od-po-chi-noht)

Pattern: I want …

I want this.

Chci tohle. (khtsi toh-hleh)

I want a ticket.

Chci jízdenku. (khtsi yeez-den-koo)

I want to pay.

Chci platit. (khtsi plah-tyit)

I want to go to the hotel.

Chci jet do hotelu. (khtsi yet do ho-teh-loo)

I want to eat.

Chci jíst. (khtsi yeest)

Pattern: I would like …

I would like a coffee.

Male Form: Chtěl bych kávu. (khtyel bikh kah-voo)

Female Form: Chtěla bych kávu. (khtyeh-lah bikh kah-voo)

I would like to order.

Male Form: Chtěl bych si objednat. (khtyel bikh si ob-yed-naht)

Female Form: Chtěla bych si objednat. (khtyeh-lah bikh si ob-yed-naht)

I would like the menu.

Male Form: Chtěl bych jídelní lístek. (khtyel bikh yee-del-nee lees-tek)

Female Form: Chtěla bych jídelní lístek. (khtyeh-lah bikh yee-del-nee lees-tek)

I would like to rent a car.

Male Form: Chtěl bych si půjčit auto. (khtyel bikh si pooy-chit ah-oo-toh)

Female Form: Chtěla bych si půjčit auto. (khtyeh-lah bikh si pooy-chit ah-oo-toh)

I would like to book a table.

Male Form: Chtěl bych rezervovat stůl. (khtyel bikh reh-zer-vo-vaht stool)

Female Form: Chtěla bych rezervovat stůl. (khtyeh-lah bikh reh-zer-vo-vaht stool)

Pattern: Can you …?

Can you help me?

Můžete mi pomoci? (moo-zheh-teh mi po-mo-tsi)

Can you translate this?

Můžete to přeložit? (moo-zheh-teh toh przheh-lo-zhit)

Can you speak slowly?

Můžete mluvit pomalu? (moo-zheh-teh mloo-vit po-mah-loo)

Can you write it down?

Můžete to napsat? (moo-zheh-teh toh nahp-saht)

Can you wait?

Můžete počkat? (moo-zheh-teh poch-kaht)

Pattern: Where is …?

Where is the bathroom?

Kde je toaleta? (gdeh ye toh-ah-leh-tah)

Where is the train station?

Kde je nádraží? (gdeh ye nah-drah-zhee)

Where is an ATM?

Kde je bankomat? (gdeh ye bahn-ko-maht)

Where is the hospital?

Kde je nemocnice? (gdeh ye neh-mots-nyi-tseh)

Where is the exit?

Kde je východ? (gdeh ye vee-khot)

This reading preserves the complete source section, including its original examples and any translations already in the book. It has not been rewritten or translated for this preview.