← Back to Read & Learn
Phrasebooks · Book sample

From The Complete Thai Phrasebook

Complete first practical phrase chapter, including every subsection and phrase.

Content language: English · Learning language: Thai

Chapter 1

Survival Essentials

Basic Greetings

Hello.

Male Form: สวัสดีครับ. (sa-wat-dee khrap)

Female Form: สวัสดีค่ะ. (sa-wat-dee kha)

Good morning.

Male Form: สวัสดีตอนเช้าครับ. (sa-wat-dee ton chao khrap)

Female Form: สวัสดีตอนเช้าค่ะ. (sa-wat-dee ton chao kha)

Good evening.

Male Form: สวัสดีตอนเย็นครับ. (sa-wat-dee ton yen khrap)

Female Form: สวัสดีตอนเย็นค่ะ. (sa-wat-dee ton yen kha)

Good night.

Male Form: ราตรีสวัสดิ์ครับ. (ra-tree sa-wat khrap)

Female Form: ราตรีสวัสดิ์ค่ะ. (ra-tree sa-wat kha)

Goodbye.

Male Form: ลาก่อนครับ. (la gon khrap)

Female Form: ลาก่อนค่ะ. (la gon kha)

See you later.

Male Form: แล้วพบกันใหม่ครับ. (laeo pop gan mai khrap)

Female Form: แล้วพบกันใหม่ค่ะ. (laeo pop gan mai kha)

Nice to meet you.

Male Form: ยินดีที่ได้รู้จักครับ. (yin dee tee dai roo-jak khrap)

Female Form: ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ. (yin dee tee dai roo-jak kha)

Welcome.

Male Form: ยินดีต้อนรับครับ. (yin dee ton rap khrap)

Female Form: ยินดีต้อนรับค่ะ. (yin dee ton rap kha)

How are you?

Male Form: สบายดีไหมครับ. (sa-bai dee mai khrap)

Female Form: สบายดีไหมคะ. (sa-bai dee mai kha)

I’m fine.

Male Form: ผมสบายดีครับ. (phom sa-bai dee khrap)

Female Form: ฉันสบายดีค่ะ. (chan sa-bai dee kha)

And you?

Male Form: แล้วคุณล่ะครับ. (laeo khun la khrap)

Female Form: แล้วคุณล่ะคะ. (laeo khun la kha)

Have a nice day.

Male Form: ขอให้เป็นวันที่ดีครับ. (kor hai pen wan tee dee khrap)

Female Form: ขอให้เป็นวันที่ดีค่ะ. (kor hai pen wan tee dee kha)

Good afternoon.

Male Form: สวัสดีตอนบ่ายครับ. (sa-wat-dee ton bai khrap)

Female Form: สวัสดีตอนบ่ายค่ะ. (sa-wat-dee ton bai kha)

See you tomorrow.

Male Form: เจอกันพรุ่งนี้ครับ. (joe gan phrung nee khrap)

Female Form: เจอกันพรุ่งนี้ค่ะ. (joe gan phrung nee kha)

What’s up?

Male Form: เป็นไงบ้างครับ. (pen ngai bang khrap)

Female Form: เป็นไงบ้างคะ. (pen ngai bang kha)

How are things?

Male Form: ทุกอย่างเป็นอย่างไรบ้างครับ. (tuk yang pen yang-rai bang khrap)

Female Form: ทุกอย่างเป็นอย่างไรบ้างคะ. (tuk yang pen yang-rai bang kha)

Long time no see.

Male Form: ไม่ได้เจอกันนานเลยนะครับ. (mai dai joe gan nan loei na khrap)

Female Form: ไม่ได้เจอกันนานเลยนะคะ. (mai dai joe gan nan loei na kha)

Take care.

Male Form: ดูแลตัวเองด้วยนะครับ. (doo-lae tua-eng duai na khrap)

Female Form: ดูแลตัวเองด้วยนะคะ. (doo-lae tua-eng duai na kha)

Good to see you.

Male Form: ดีใจที่ได้เจอครับ. (dee jai tee dai joe khrap)

Female Form: ดีใจที่ได้เจอค่ะ. (dee jai tee dai joe kha)

Have a good trip.

Male Form: เดินทางปลอดภัยนะครับ. (doen-tang plot-pai na khrap)

Female Form: เดินทางปลอดภัยนะคะ. (doen-tang plot-pai na kha)

Politeness & Basics

Please. (when asking for something / requesting)

Male Form: รบกวนด้วยครับ. (rop kuan duai khrap)

Female Form: รบกวนด้วยค่ะ. (rop kuan duai kha)

Please. (when offering something / inviting / "go ahead")

Male Form: เชิญครับ. (choen khrap)

Female Form: เชิญค่ะ. (choen kha)

Thank you.

Male Form: ขอบคุณครับ. (khop khun khrap)

Female Form: ขอบคุณค่ะ. (khop khun kha)

Thank you very much.

Male Form: ขอบคุณมากครับ. (khop khun mak khrap)

Female Form: ขอบคุณมากค่ะ. (khop khun mak kha)

You’re welcome.

Male Form: ยินดีครับ. (yin dee khrap)

Female Form: ยินดีค่ะ. (yin dee kha)

Excuse me.

Male Form: ขอโทษนะครับ. (kor-tot na khrap)

Female Form: ขอโทษนะคะ. (kor-tot na kha)

I’m sorry.

Male Form: ขอโทษครับ. (kor-tot khrap)

Female Form: ขอโทษค่ะ. (kor-tot kha)

No problem.

Male Form: ไม่มีปัญหาครับ. (mai mee pan-ha khrap)

Female Form: ไม่มีปัญหาค่ะ. (mai mee pan-ha kha)

That’s okay.

Male Form: ไม่เป็นไรครับ. (mai pen rai khrap)

Female Form: ไม่เป็นไรค่ะ. (mai pen rai kha)

Of course.

Male Form: แน่นอนครับ. (nae-non khrap)

Female Form: แน่นอนค่ะ. (nae-non kha)

Don’t worry.

Male Form: ไม่ต้องห่วงครับ. (mai tong huang khrap)

Female Form: ไม่ต้องห่วงค่ะ. (mai tong huang kha)

Yes.

Male Form: ใช่ครับ. (chai khrap)

Female Form: ใช่ค่ะ. (chai kha)

No.

Male Form: ไม่ใช่ครับ. (mai chai khrap)

Female Form: ไม่ใช่ค่ะ. (mai chai kha)

Maybe.

Male Form: อาจจะครับ. (at-ja khrap)

Female Form: อาจจะค่ะ. (at-ja kha)

Just a moment.

Male Form: รอสักครู่นะครับ. (ro sak khroo na khrap)

Female Form: รอสักครู่นะคะ. (ro sak khroo na kha)

I understand.

Male Form: ผมเข้าใจครับ. (phom kao-jai khrap)

Female Form: ฉันเข้าใจค่ะ. (chan kao-jai kha)

I don’t understand.

Male Form: ผมไม่เข้าใจครับ. (phom mai kao-jai khrap)

Female Form: ฉันไม่เข้าใจค่ะ. (chan mai kao-jai kha)

Please speak slowly.

Male Form: กรุณาพูดช้าๆหน่อยครับ. (ga-ru-na poot cha-cha noi khrap)

Female Form: กรุณาพูดช้าๆหน่อยค่ะ. (ga-ru-na poot cha-cha noi kha)

Please repeat.

Male Form: กรุณาพูดอีกครั้งครับ. (ga-ru-na poot eek krang khrap)

Female Form: กรุณาพูดอีกครั้งค่ะ. (ga-ru-na poot eek krang kha)

Can you help me?

Male Form: คุณช่วยผมได้ไหมครับ. (khun chuai phom dai mai khrap)

Female Form: คุณช่วยฉันได้ไหมคะ. (khun chuai chan dai mai kha)

I don’t know.

Male Form: ผมไม่ทราบครับ. (phom mai sap khrap)

Female Form: ฉันไม่ทราบค่ะ. (chan mai sap kha)

Core Survival Patterns

I need …

I need water.

Male Form: ผมต้องการน้ำครับ. (phom tong-gan nam khrap)

Female Form: ฉันต้องการน้ำค่ะ. (chan tong-gan nam kha)

I need a doctor.

Male Form: ผมต้องการหมอครับ. (phom tong-gan mo khrap)

Female Form: ฉันต้องการหมอค่ะ. (chan tong-gan mo kha)

I need help.

Male Form: ผมต้องการความช่วยเหลือครับ. (phom tong-gan kwam chuai-luea khrap)

Female Form: ฉันต้องการความช่วยเหลือค่ะ. (chan tong-gan kwam chuai-luea kha)

I need a taxi.

Male Form: ผมต้องการแท็กซี่ครับ. (phom tong-gan taek-see khrap)

Female Form: ฉันต้องการแท็กซี่ค่ะ. (chan tong-gan taek-see kha)

I need a ticket.

Male Form: ผมต้องการตั๋วครับ. (phom tong-gan tua khrap)

Female Form: ฉันต้องการตั๋วค่ะ. (chan tong-gan tua kha)

I want …

I want to go there.

Male Form: ผมอยากไปที่นั่นครับ. (phom yak pai tee nan khrap)

Female Form: ฉันอยากไปที่นั่นค่ะ. (chan yak pai tee nan kha)

I want to eat.

Male Form: ผมอยากกินข้าวครับ. (phom yak gin kao khrap)

Female Form: ฉันอยากกินข้าวค่ะ. (chan yak gin kao kha)

I want to sleep.

Male Form: ผมอยากนอนครับ. (phom yak non khrap)

Female Form: ฉันอยากนอนค่ะ. (chan yak non kha)

I want this one.

Male Form: ผมอยากได้อันนี้ครับ. (phom yak dai an nee khrap)

Female Form: ฉันอยากได้อันนี้ค่ะ. (chan yak dai an nee kha)

I want to buy this.

Male Form: ผมอยากซื้ออันนี้ครับ. (phom yak sue an nee khrap)

Female Form: ฉันอยากซื้ออันนี้ค่ะ. (chan yak sue an nee kha)

I would like …

I would like a menu.

Male Form: ผมขอเมนูครับ. (phom kor may-noo khrap)

Female Form: ฉันขอเมนูค่ะ. (chan kor may-noo kha)

I would like a coffee.

Male Form: ผมขอกาแฟครับ. (phom kor ga-fae khrap)

Female Form: ฉันขอกาแฟค่ะ. (chan kor ga-fae kha)

I would like the bill.

Male Form: ผมขอเช็คบิลครับ. (phom kor chek-bin khrap)

Female Form: ฉันขอเช็คบิลค่ะ. (chan kor chek-bin kha)

I would like a room.

Male Form: ผมขอห้องครับ. (phom kor hong khrap)

Female Form: ฉันขอห้องค่ะ. (chan kor hong kha)

I would like to pay.

Male Form: ผมขอจ่ายเงินครับ. (phom kor jai ngoen khrap)

Female Form: ฉันขอจ่ายเงินค่ะ. (chan kor jai ngoen kha)

Can you …?

Can you help me?

Male Form: คุณช่วยผมได้ไหมครับ. (khun chuai phom dai mai khrap)

Female Form: คุณช่วยฉันได้ไหมคะ. (khun chuai chan dai mai kha)

Can you repeat that?

Male Form: คุณช่วยพูดอีกครั้งได้ไหมครับ. (khun chuai poot eek krang dai mai khrap)

Female Form: คุณช่วยพูดอีกครั้งได้ไหมคะ. (khun chuai poot eek krang dai mai kha)

Can you speak slowly?

Male Form: คุณช่วยพูดช้าๆได้ไหมครับ. (khun chuai poot cha-cha dai mai khrap)

Female Form: คุณช่วยพูดช้าๆได้ไหมคะ. (khun chuai poot cha-cha dai mai kha)

Can you write it down?

Male Form: คุณช่วยเขียนให้หน่อยได้ไหมครับ. (khun chuai kian hai noi dai mai khrap)

Female Form: คุณช่วยเขียนให้หน่อยได้ไหมคะ. (khun chuai kian hai noi dai mai kha)

Can you wait here?

Male Form: คุณช่วยรอตรงนี้ได้ไหมครับ. (khun chuai ro trong nee dai mai khrap)

Female Form: คุณช่วยรอตรงนี้ได้ไหมคะ. (khun chuai ro trong nee dai mai kha)

Where is …?

Where is the bathroom?

Male Form: ห้องน้ำอยู่ที่ไหนครับ. (hong nam yoo tee nai khrap)

Female Form: ห้องน้ำอยู่ที่ไหนคะ. (hong nam yoo tee nai kha)

Where is the hotel?

Male Form: โรงแรมอยู่ที่ไหนครับ. (rong-raem yoo tee nai khrap)

Female Form: โรงแรมอยู่ที่ไหนคะ. (rong-raem yoo tee nai kha)

Where is the train station?

Male Form: สถานีรถไฟอยู่ที่ไหนครับ. (sa-ta-nee rot fai yoo tee nai khrap)

Female Form: สถานีรถไฟอยู่ที่ไหนคะ. (sa-ta-nee rot fai yoo tee nai kha)

Where is the airport?

Male Form: สนามบินอยู่ที่ไหนครับ. (sa-nam bin yoo tee nai khrap)

Female Form: สนามบินอยู่ที่ไหนคะ. (sa-nam bin yoo tee nai kha)

Where is the hospital?

Male Form: โรงพยาบาลอยู่ที่ไหนครับ. (rong-pa-ya-ban yoo tee nai khrap)

Female Form: โรงพยาบาลอยู่ที่ไหนคะ. (rong-pa-ya-ban yoo tee nai kha)

This reading preserves the complete source section, including its original examples and any translations already in the book. It has not been rewritten or translated for this preview.