← Back to Read & Learn
Phrasebooks · Book sample

From The Complete Norwegian Phrasebook

Complete first practical phrase chapter, including every subsection and phrase.

Content language: English · Learning language: Norwegian

Chapter 1

Survival Essentials

Basic Greetings

Hello.

Hei. (hay)

Good morning.

God morgen. (goo mor-en)

Good evening.

God kveld. (goo kvel)

Good night.

God natt. (goo naht)

Goodbye.

Ha det bra. (ha deh brah)

See you later.

Vi ses senere. (vee sess seh-neh-reh)

Nice to meet you.

Hyggelig å møte deg. (hew-geh-lee aw muh-teh day)

Welcome.

Velkommen. (vel-kom-men)

How are you?

Hvordan har du det? (voor-dahn har doo deh)

I’m fine.

Jeg har det bra. (yay har deh brah)

And you?

Og du? (aw doo)

Have a nice day.

Ha en fin dag. (ha en feen dahg)

See you tomorrow.

Vi ses i morgen. (vee sess ee mor-en)

How is it going?

Hvordan går det? (voor-dahn gor deh)

It's going well.

Det går bra. (deh gor brah)

Long time no see.

Lenge siden sist. (leng-eh see-den sist)

Take care.

Ta vare på deg selv. (tah vah-reh paw day sel)

What's new?

Hva er nytt? (vah ar newt)

Not much.

Ikke mye. (ik-keh mew-eh)

See you soon.

Vi ses snart. (vee sess snahrt)

Politeness & Basics

Please.

Vær så snill. (var saw snil)

Thank you.

Takk. (tahk)

Thank you very much.

Tusen takk. (too-sen tahk)

You’re welcome.

Bare hyggelig. (bah-reh hew-geh-lee)

Excuse me.

Unnskyld. (oon-shewl)

I’m sorry.

Beklager. (beh-klah-ger)

No problem.

Ikke noe problem. (ik-keh noo-eh pro-blem)

That’s okay.

Det går bra. (deh gor brah)

Of course.

Selvfølgelig. (sel-ful-geh-lee)

Don’t worry.

Ikke bekymre deg. (ik-keh beh-kewm-reh day)

Yes.

Ja. (yah)

No.

Nei. (nay)

Maybe.

Kanskje. (kahn-sheh)

I understand.

Jeg forstår. (yay for-stor)

I don't understand.

Jeg forstår ikke. (yay for-stor ik-keh)

Just a moment.

Et øyeblikk. (et uy-eh-blik)

Here you go.

Vær så god. (var saw goo)

It is important.

Det er viktig. (deh ar vik-tee)

It doesn't matter.

Det gjør ingenting. (deh yur ing-en-ting)

Congratulations.

Gratulerer. (grah-too-leh-rer)

Core Survival Patterns

Pattern: I need …

I need help.

Jeg trenger hjelp. (yay treng-er yelp)

I need water.

Jeg trenger vann. (yay treng-er vahn)

I need a doctor.

Jeg trenger en lege. (yay treng-er en leh-geh)

I need to sleep.

Jeg trenger å sove. (yay treng-er aw so-veh)

I need a ticket.

Jeg trenger en billett. (yay treng-er en bil-let)

Pattern: I want …

I want food.

Jeg vil ha mat. (yay vil ha maht)

I want to pay.

Jeg vil betale. (yay vil beh-tah-leh)

I want to go.

Jeg vil dra. (yay vil drah)

I want a coffee.

Jeg vil ha en kaffe. (yay vil ha en kah-feh)

I want to rest.

Jeg vil hvile. (yay vil vee-leh)

Pattern: I would like …

I would like a menu.

Jeg vil gjerne ha en meny. (yay vil yar-neh ha en meh-new)

I would like to order.

Jeg vil gjerne bestille. (yay vil yar-neh beh-stil-leh)

I would like some water.

Jeg vil gjerne ha litt vann. (yay vil yar-neh ha lit vahn)

I would like to sit here.

Jeg vil gjerne sitte her. (yay vil yar-neh sit-teh har)

I would like a receipt.

Jeg vil gjerne ha en kvittering. (yay vil yar-neh ha en kvit-teh-ring)

Pattern: Can you …?

Can you help me?

Kan du hjelpe meg? (kahn doo yel-peh may)

Can you repeat that?

Kan du gjenta det? (kahn doo yen-tah deh)

Can you speak slowly?

Kan du snakke sakte? (kahn doo snahk-keh sahk-teh)

Can you write it down?

Kan du skrive det ned? (kahn doo skree-veh deh ned)

Can you show me?

Kan du vise meg? (kahn doo vee-seh may)

Pattern: Where is …?

Where is the bathroom?

Hvor er toalettet? (voor ar too-ah-let-teh)

Where is the station?

Hvor er stasjonen? (voor ar stah-shoo-nen)

Where is the hospital?

Hvor er sykehuset? (voor ar sew-keh-hoo-seh)

Where is the exit?

Hvor er utgangen? (voor ar oot-gahng-en)

Where is the elevator?

Hvor er heisen? (voor ar hay-sen)

This reading preserves the complete source section, including its original examples and any translations already in the book. It has not been rewritten or translated for this preview.